Gregory Maguire - Entrevista

Gregory Maguire fala sobre os seus livros da série Wicked e também do musical.

WICKED - POPULAR

GALINDA: (Sung) whenever i see someone less fortunate than i, and let's face it, who isn't less fortunate than i?

my tender heart tends to start to bleed.

and when someone needs a makeover, i simply have to take over! i know i know exactly what they need!

and even in your case, though it's the toughest case i've yet to face, don't worry, i'm determined to succeed!

follow my lead, and yes indeed, you will be...

POPULAR! you're gonna be popular!

i'll teach you the propper ploys, when you talk to boys, little ways to flirt and flounce, ooh! i'll show you what shoes to wear! how to fix your hair! everthing that really counts to be...

POPULAR! i'll help you be popular!

you'll hang with the right cohorts, you'll be good at sports, know the slang you've got to know. so let's start, 'cause you've got an awfully long way to go!

don't be offended by my frank analysis, think of it as personality dialysis, now that i've chosen to become a pal, a sister and advisor, there's nobody wiser! not when it comes to...

POPULAR! i know about popular.

and with an assist from me, to be who you'll be, instead of dreary who you were...uh, are.

there's nothing that can stop you, from becoming popular... lar... la la, la la! we're gonna make you pop-u-lar!

when i see depressing creatures, with unprepossessing features, i remind them on their own behalf to - think - of celebrated heads of state, or specially great communicators! did they have brains or knowledge? don't make me laugh!

they were POPULAR! please! it's all about popular.

it's not about aptitude, it's the way you're viewed, so it's very shrewd to be, very very popular like ME!

(Spoken) why, miss Elphaba, look at you. you're beautiful!

ELPHABA: (Spoken) i, i have to go...

GALINDA: (Spoken) you're welcome...

(Sung) and though you protest, your disinterest, i know clandestinly, you're gonna' grin and bear it! you're new found popularity! ah! la la, la la!

you'll be popular! just not quite as popular as ME!

VENDO UMA BRUXA COM OUTROS OLHOS

Por mais incrível que pareça eu nunca vi ou li “O feiticeiro de OZ”. Claro que conhecia a parte inicial: o furacão que lhe fez cair a casa a uma menina, dos companheiros de viagem (o leão que queria ter coragem, de um espantalho e do homem de lata) e de como para voltar para casa a menina ia por uma estrada até ao feiticeiro de OZ. Isto era tudo o que eu sabia antes de ter lido “A Bruxa de OZ”.

Ora, depois de ter lido o livro fiquei curiosa. Queria ver cenas do filme e saber se a bruxa entrava e como era. E ao ver algumas cenas do filme no youtube fiquei estupefacta e pensei “Coitada da Bruxa” ou “A Bruxa era tão incompreendida”. O livro “A Bruxa de OZ” faz-nos ver as coisas de uma perspectiva completamente diferente, porque uma história tem sempre dois lados.

Do livro foi feita uma adaptação para um musical com o nome de “Wicked – The Untold Stories of the Witches of OZ”
http://www.wickedthemusical.com/
http://www.wickedthemusical.co.uk/


Claro que agora terei de ler o outro livro de Gregory Maguire : “O Herdeiro de OZ” para ler a continuação. E no final não resistirei a ler o original “O Feiticeiro de OZ”




Novidade para quem já leu os livros anteriores:
Depois de pesquisar um pouco descobri que afinal trata-se de uma trilogia. Dia 14 de Outubro vai sair um novo livro “A Lion Among Men”. Espero que posteriormente seja traduzido para português.




De qualquer maneiras deixo-vos com a música mais famosa do filme que fartava-me de cantar e não sabia que era do filme:

Excertos - A BRUXA DE OZ

Em "A Bruxa de Oz" de Gregory Maguire:

Sabe que o Frex um dia destes vai dar por isso . Estas sestas energéticas que faz…bem, sempre teve olho para os tipos com uma salsicha bem aviada e tomates rijos… “ (p. 66)

*

"Nunca uso as palavras humanista ou humanitário, pois parece-me que ser-se humano é ser-se capaz dos crimes mais hediondos da natureza" (p.230)

*

"As taxas de juro nos bancos de Gillinki começaram a subir, uma situação boa para os investidores e má para quem tinha taxas de empréstimos variáveis." (p.236)

(sim, também sofrem com a subida das taxas de juro como nós!)

*

" Como pode um pássaro alimentar as suas crias, se não tem consciencia do antes e do depois? Uma conciencia é apenas conhecimento numa outra dimensão, a dimensão do tempo. Ao que apelidas de consciencia eu prefiro chamar instinto. Os pássaros alimentam as suas crias sem compreender porquê, sem lamentarem que tudo o que nasce tem de morrer. Desempenho o meu trabalho com uma motivaçao semelhante: o impulso inato que nos faz buscar o alimento, a equidade e a segurança. Sou apenas uma besta de carga a seguir a manada. Sou uma folha insignificante numa árvore." (p. 244)

*
Elphie pensou: "Que criaturas tão tolas são as crianças - e tão embaraçosas - sempre a mudarem de carácter por vergonha, por uma necessidade de serem amadas, ao passo que os animais nascem como são, aceitam-no e pronto. Vivem numa paz mais duradoura do que as pessoas" (p. 288)

*

"- (...) Mas repara nesse magnifio anjo! Falas mesmo a sério quando dizes que não acreditas na Outra Terra? Numa vida para além da morte?

- É mesmo do que precisamos - resmungou Elphaba ao pegar no tomo. - Um pós-vale de lágrimas..." (p. 327)

*

"A noção de uma vida para além da morte é uma manipulação, uma cenoura à frente dos olhos. É indecoroso a modo como os unionistas e os pagãos não param de promover o inferno como forma de intimidação e a Outra Terra como recompensa." (p. 333)

*

"- Nunca ouviste falar de uma Vaca louca? - retorquio ela. - Minha querida, tenho o úbere dorido dos puxões diários. Sou ordenhada de manhã e à noite e nem te vou descrever o que é ser montada por um... esquece." (p. 384)

*

" As pessoas que afirmam que são más geralmente não são piores do que nós. - Suspirou. - É das pessoas que garantem ser boas ou melhores do que as restantes, de uma maneira ou de outra, que devemos acautelar-nos." (p. 432)

*

"És a minha alma e vieste buscar-me, pressinto-o. Não o permitirei, não o permitirei. Não terei uma alma! Com uma alma espera-nos a eternidade e a vida já me torturou o bastante." (p.483)

*

"- E aí a velha bruxa má ficou durante muito, muito tempo.

- E alguma vez saiu?

- Ainda não."

(este diálogo aparece pelo menos 3x no livro)

O QUE ANDAMOS A LER - SETEMBRO

Aqui está a actualização do que andamos a ler :)


Eu - Comecei a ler “ A Bruxa de OZ” de Gregory Maguire e estou a gostar imenso pois está a colocar-me um sorriso no rosto e a espantar-me. Já li cerca de 70 das quase 500 páginas por isso ainda existe muito para descobrir.


Excerto: “ – Sabe que o Frex um dia destes vai dar por isso . Estas sestas energéticas que faz…bem, sempre teve olho para os tipos com uma salsicha bem aviada e tomates rijos… “ (na página 66)

Monica M. – Estando ainda de férias ainda está a ler "Panico" de Jeff Abbott.








Monica R. /Vânia – A Vânia ia começar a ler o primeiro “A filha do Sangue” da saga “As pedras negras” de Anne Bishop.
A Mónica R. decidiu relê-o, pela 2º vez, e está novamente a deliciar-se com as descrições do sedutor e sádico Daemon Sadi.

“Excerto PROLOGO - (…) "Ah, ali está ele. Daemon Sadi do território denominado Hayll. É lindo, frio, cruel. Tem um sorriso sedutor e um corpo que as mulheres desejam tocar e pelo qual desejam ser acariciadas, mas é dominado por uma raiva gélida e insaciável. Ao falarem sobre o seu desempenho no quarto, as palavras que as senhoras murmuram são “prazer excruciante”. (…)

O prologo deste livro pode ser lido aqui -http://www.saidadeemergencia.com/uploads/books/samples/xkh_FILHADOSANGUE.pdf

Encontrei um clube de fãs só para ele na net - http://fan.periphrasis.net/daemon/




Zélia – Amou ler o "A Guerra dos Tronos" da saga "As crónicas de Gelo e Fogo" de George R.R. Martin e já começou o segundo “A Muralha de Gelo”. Estou a começar a ficar com grandes expectativas!

Cláudia F. – Está quase no final de “Anjos e Demónios” de Dan Brown e está a gostar imenso. Depois relembrou-me do filme que está a ser feito e que vai sair em Maio de 2009.



Não consegui encontrar ainda o trailer mas consegui encontrar as dificuldades que estão a ter com as filmagens -:
Vatican bans Dan Brown film “Angels & Demons” from Rome churches ( - Junho 2008) - http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4147839.ece e
http://www.monstersandcritics.com/people/news/article_1411671.php


De “Crepúsculo” a “Breaking Dawn”

É tanto o pessoal a ler isto ao mesmo tempo que decidi dar um destaque só para a Saga da Stephanie Meyer, “Luz e Escuridão”

Ainda a lerem o “Crepúsculo” – Inês e Magda.

Renata – Devorou o “Crepúsculo” em 3 dias! È valente!
Palavras da mesma: “ li-o em três dias...porque já não conseguia dormir descansada...mas agora no fim de o ler ainda durmo muito pior.”
Se soubesses o que acontece nos primeiros capítulos do segundo livro aí é que deixavas mesmo de dormir. Hehehe

Alguém está a ler “Lua Nova”? Acho que não.

Marta A. – Estava à pouco tempo a meio do “Eclipse” e já estava em pânico por saber que ia ter de esperar pela tradução do 4º livro.

Vanda – Furtou o “Breaking Dawn” numa versão em brasileiro da net e está a lê-lo. Viciada!

E a primeira de nós a acabar de ler “Breaking Dawn” (leu em inglês) – A Vânia!
Sim, na semanita de férias que passei com ela em Espanha, foi em duas tardes inteiras que ela devorou o livro com o meu pc ao colo!
Eu claro ia vendo com curiosidade as reacções… uns sorrisos, uma cara séria…
Relembro-vos que ela era a única que queria que a Bella ficasse com o Jacob. E surpresa, das supresas… ela adorou o livro!
Mas não se assustem, a meio do livro já ela me dizia: “ – Já não me importo que ela não fique com o Jacob, o livro tá fantástico” ou então “Tu nunca vais imaginar o que vai acontecer”

Para quem não viu o comentário dela ao livro aqui no site aqui fica ele: “Eu já li o Breaking Down e para mim foi o melhor dos quatro livros! Temos uma surpresa inesperada... A autora é brilhante!”

Para surpresa minha o Kyree disse-me agora mesmo que acabou de lê-lo (em inglês). Aqui estão os seus comentários:

"Eu... Estou a chorar porque...Adorei tanto 'Breaking Dawn', que estou mesmo prestes a pegar no 'Crepusculo' outra vez, e lêr tudo de novo... "

Agora é que morro de curiosidade! Mas vou continuar a aguentar pela saída da versão em português!

Bem, pessoal, boas leituras e vão dando noticias!

O QUE ANDAMOS A LER - FINAL DE AGOSTO

Como vou de férias durante 15 dias e houve tanta modificação no que o pessoal anda a ler, achei que deviamos fazer uma actualização. Aliás mais pessoal se juntou a este blog :)

Eu - "A catedral" de Salvador Vaz da Silva - http://salvadorvazdasilva.blogspot.com/

Estou quase no final (acho que acabava hoje nao fosse o facto de ter tido boleia para casa).

Sabem uma coisa, tou cheia de saudades de ler fantasia!

Livros comprados para as férias:

Monica M. - Depois de ter lido "Danças na Floresta", da Juliet Marillier em apenas 4 dias! (isso é que foi gostar do livro mulher!). Está neste momento a ler "Panico" de Jeff Abbott. Ainda está no inicio por isso vamos esperar por criticas da sua parte.

“Abbott criou mais uma obra de suspense arrepiante, extremamente difícil de parar de ler.”- PUBLISHERS WEEKLY

Monica R. - Continua a ler "A senhora de Avalon" de Marion Zimmer Bradley.

Renata e Inês e kyree (o primeiro rapaz a andar por aqui) :) - Andam à volta com o "Crepusculo" de Stephanie Meyer - não sei em que parte vão mas se se apaixonarem pelo Edward e pela Bella acreditem que este livro vai ser apenas o começo. Reparem no que aconteceu com a Vanda.

Vanda- Deixou o "Codex 632", de Jose Rodrigues dos Santos (quando já estava quase no final) e saltou de cabeça, tronco e membros para o "Crepusculo" na quinta-feira, no Domingo já me pedia a continuação "Lua Nova" e hoje já começou "Eclipse" de Stephanie Meyer. Assim é que é mulher! A seguir faço-lhe uma iniciação à Juliette Marillier e fica viciada de todo! heheh

Zélia - Acabou de ler "Minha até à Morte" de Lisa Gardnen. (Romance policial) que gostou imenso e agora começou a ler a saga "As crónicas de Gelo e Fogo" de George R.R. Martin e está a adorar. Continua porque se for bom já sabes que vamos atrás. O primeiro livro da saga chama-se ""A Guerra dos Tronos".

Gata Silenciosa - Está a ler "Sei lá" da Margarida Rebelo Pinto e está a deliciar-se com as criticas à sociedade e a ironia.

Espero não me estar a esquecer de ninguém. :) Mas se me tiver esquecido digam-me e mesmo eu não estando por cá vão-me escrevendo as novidades que tiverem descoberto! Que daqui a duas semanas já devemos ter algumas!

A DIFICULDADE EM COMPRAR UM LIVRO

Eu não percebo as nossas livrarias. Vou de férias e é uma aventura para comprar o livro que quero. Claro que fui à loja que costuma ter os livros mais baratos: a Fnac.

As hipóteses que iam pela minha cabeça seriam:

ANDERS 1 - A CIDADE MORTA de Wolfgang e Heike Hohlbein

Já o ando para comprar à muito tempo. São um conjunto de 4 livros e o Anders 4 saiu à pouco tempo com esta critica:

“O ritmo é importante numa saga que se estende por quase duas mil páginas. Manter a atenção do leitor ao longo de quatro gordos volumes e um ano de leitura é um artifício narrativo que exige perícia e habilidade, e o casal Holhbein demonstra aqui porque são os senhores indisputados da literatura de FC infanto-juvenil europeia. (...) Os Holhbein dedicam este último volume a atar as pontas soltas num final emotivo, prenhe de crueldade, coragem e algumas surpresas.”


MEMÓRIAS DE IDHÚN - LIVRO I - A BUSCA, de Laura Gallego García

Este livro que a Zélia e a Monica M. já leram e que eu tenho de ler também é um conjunto de 6 livros! Adoraram e vindo essa critica delas já sabemos que é bom!

«Um fenómeno editorial que conseguiu atrair os jovens de forma massiva às livrarias.»Revista Tiempo

A BRUXA DE OZ, de Gregory Maguire

"Um dos melhores romances de fantasia de sempre. Para guardar na estante entre a Alice no País das Maravilhas e O Senhor dos Anéis. "

Mais de 2 milhões de exemplares vendidos nos EUA. Mais de um ano no top do New York Times.

E lá ia eu toda contente à Fnac ... o primeiro que encontrasse era esse que comprava e levava de férias.

* Chiado - Não havia nenhum deles! (isto na quinta feira)

* Colombo (passei por lá na sexta) - ao inicio fico toda cheia de esperança... logo em destaque vejo dois livros "Anders - 4" e " Memórias de Idhún - livro 6". Aquilo prometia mas não encontrava os primeiros livros na prateleiras (estranho... ). Fui ter ao senhor da loja para ele fazer a pesquisa. "Bruxa de Oz" (só havia um exemplar e em mau estado a capa), "Memórias de Idhún" só tinham o 1º e o 2º mas a desilução foi total ao ver o estado dos livros (mas porque é que eles os mantêm assim nas prateleiras?) e o Anders 1 não tinham. Mas porque raios é que eles têm os últimos livros e não os primeiros? Já em desespero de causa acabei por comprar um outro livrinho que tinha saído à pouco tempo e como era novo as capas tavam impecáveis. Se é bom ou não é uma coisa a falarmos no futuro. Aqui tá ele:

SEPTIMUS HEAP - MAGYA - LIVRO 1, de Angie Sage

O que me seduziu foi a critica que dizia: " É fácil pegar neste livro, o que é dificil é parar de o ler. As personagens são vívidas e coloridas e o enredo é rápido, mas com uma boa dose de intriga que prende o leitor e o faz querer saber mais..."

Mesmo assim nao fiquei contente e decidi no sábado ainda ver a fnac no Almada Forum...

* Almada Forum - Desta vez nem perdi tempo, fui direitinha ao empregado! "Anders" só mesmo 1 exemplar do 3º volume. "Memorias de Idhún" só o 5º e o 6ºvolume. E a Bruxa de OZ apenas um exemplar num estado mais ou menos. Contudo aqui já me disseram que se quissesse encomendar podia e que os livros demoravam a vir entre 15 a 3 semanas.

Mas como é que as editoras querem vender se não há os livros nas lojas?

Em ultimo recurso antes de ir de férias ainda passo pela berthand e compro um dos primeiros livros a um preço mais elevado... :(