Gregory Maguire - Entrevista

Gregory Maguire fala sobre os seus livros da série Wicked e também do musical.

Juliet Marillier - Livros e Escritores Favoritos

(Entrevista completa com Juliet Marillier em - http://www.capriciousquills.com/moondrenchedfables/id23.html

Tem algum livro favorito ou algum que lhe seja especial por alguma razão em concreto?
Geralmente o meu favorito é aquele em que estou a trabalhar no momento. Eu gosto dos livros que têm uma forte e complexa história de amor, então se eu tivesse de escolher teria de ser “O Poço das Sombras” (The Well of Shades), 3º livro das crónicas de Bridei, em que duas pessoas já anteriormente muito magoadas conseguem ultrapassar um conjunto de dificuldades. Também tenho uma pequena inclinação para “O Filho das Sombras” (Son of the Shadows) porque adoro o tatuado anti-heroi, Bran.

Existem outros escritores de fantasia que admira?
Eu não leio muita fantasia. Sou mais uma leitora de romances históricos e ficção, assim como leio muita não ficção para as minhas pesquisas. Os escritores de fantasia que mais admiro são: Neil Gaiman, Jacqueline Carey, o novo autor britânico Joe Abercrombie, e a escritora australiana Margo Lanagan. O seu novo romance, Tender Morsels, baseado na história da “Branca de Neve” (Snow White) e “Rosa Vermelha” (Rose Red), está extremamente bem escrito.

Dos autores mencionados por Juliet Marillier apenas Neil Gaiman tem livros traduzidos para português. Aqui ficam alguns:

Carolina e a Porta Secreta

Os Filhos de Anansi

Neverwhere – A Terra do Nada – Li-o há alguns anos atrás e não gostei. Foi por isso que não voltei a pegar em mais nenhum livro deste autor.

Stardust – O mistério da estrela cadente – Ainda não li mas o filme está na lista dos meus favoritos. Se ainda não o viram é uma boa sugestão para o fim de semana. Talvez devesse também ler o livro.

Ai! Tou com vontade de o ver novamente! Talvez amanhã! :)

NEW MOON / LUA NOVA - DATA

O filme "Lua Nova" (New Moon), baseado no 2º livro da série "Luz e escuridão" de Stephanie Meyer já tem data de lançamento oficial!

20-11-2009

Vai aparecer mais cedo do que aquilo que eu imaginava!

Ps. Continuo a fazer figas para que os lobos sejam bem feitos ou será uma das coisas que pode vir a estragar o filme.

Novo Director para NEW MOON / Lua Nova

O novo director para o filme "New Moon" (Lua Nova) vai ser Chris Weitz. Este foi o director de "American Pie", "About a Boy" e "The Golden Compass" (A Bussola Dourada). A julgar por este ultimo filme vou ficar na espectativa para grandes efeitos especiais, especialmente nos lobos :)

FLOWERS IN THE ATTIC - O filme

Tinha-me esquecido de mencionar que existe um filme de “Flowers in the Attic” de 1987.

Tratando-se de uma adaptação do livro é apenas isso mesmo: uma adaptação. As bases da história encontram-se no filme, mas muitos acontecimentos foram omitidos, outros modificados e até o final é outro. No filme creio que quiseram dar um final onde os maus são sempre punidos pelos erros e isso não acontece no livro. Além disso, a parte controversa do livro não foi inserida no filme, creio que de modo a que o filme agradasse a todas as audiências.

Se virem o trailer ficam com a sensação que se trata de um filme de terror, mas não o é.

Excertos - FLOWERS IN THE ATTIC

(O livro é narrado na primeira pessoa, por Cathy)

A história de 4 irmãos:
Christopher / Chris – 15 anos
Cathy – 12 anos
Cory and Carrie – Gémeos de 5 anos

"We were going to live in a house as big and rich as a palace.
In that palace so grand, where servants waited on you hand and foot, we would be introduced to King Midas, who would soon die, and then we would have all the money, to put the world at our feet. We were stepping into riches beyond belief! I would be just like a princess!
Yet, why didn't I feel really happy?"

(p.31)


"Safe room? We were going to sleep, all of us, in only one room? In a grand, rich house with twenty, thirty, forty rooms, we were going to stay in one room? Even so, no that I gave it more thought, I didn't want to be in a room alone in this mammoth house.
'Put the two girls in one bed, and the two boys in the other', the grandmother ordered."
(p. 42)


"'Why can't we go outside?' screamed Carrie, doubling up her fists and beating them against my chest. 'We-ee don't like it here! Where is Momma? Where is the sunshine? Where did the flowers go? Why is it so hot?"
(p. 68)


" All the days dragged by. Monotonously.
What did you do with time when you had it in super abundance? Where did you put your eyes when you had already seen everything? What direction should your thoughts take, when daydreams could lead you into so much trouble?"
(p. 104)

"Patience. I coloured patience grey, hung over with black clouds. I coloured hope yellow, just like the sun we could see for a few short morning hours. Too soon the sun rose high in the sky and disappeared from view, leaving us bereft, and staring at blue."
(p. 128)

" 'Cathy', said Cory in a small whisper while Carrie nodded off to sleep, 'I don't like not having a momma any more.'
'You do have a momma - you have me'
'Are you as good as a real momma?'
'Yes, I think I am. I love you very much, Cory and that's what makes a real mother.'
(p. 148)


"Fools - that's what we'd been! Damnend fools
We'd never win her over! She'd always consider us Devil's spawn! As far as she was concerned, we really didn't exist"
(p. 172)

" ' How many times have you allowed your brother to use your body?' shot out the grandmother. I just stood there, unable to speek, not comprehending what she meant. "
(p. 222)


" 'All the money in the world isn't worth the days of living we've lost!' I flared back. "
(p. 255)

" ' Chris, what we did just now- was it sinful?'
Again, he cleared his throat. 'If you think it so, then it was.'
What kind of answer was that? (...)"
(p. 302)

A Saga Dollanganger – Virgínia C. Andrews

1 - Os Herdeiros do Ódio / Flowers in the Attic
(nem vou comentar a tradução para português do titulo original… tudo bem que até tem lógica de acordo com o conteúdo, mas mesmo assim não creio que houvesse necessidade de lhe dar um nome tão diferente do original. Em brasileiro ficou: “Jardim dos esquecidos”.)

Tendo como personagens principais 4 irmãos, uma mãe e uma avó. Este livro é um daqueles livros que nunca mais nos esquecemos da história quando o acabamos de ler, ainda mais quando se baseia numa história verídica. (que muitos alegam ser a história da própria autora).
Sendo narrada na primeira pessoa por um dos quatro irmãos, Cathy. Não conseguimos deixar de imaginar o que faríamos estivéssemos no seu lugar. Definitivamente é uma história à qual não ficamos indiferentes.

Gostaria de o comprar mas infelizmente não existe neste momento à venda. Os livros em português que passam de mão em mão são de uma edição do círculo de leitores dos anos 80. Claro que se o visse à venda como usado, comprava-o.

O primeiro capitulo do livro em inglês pode ser lido aqui - http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ean=9780671729417&displayonly=CHP&z=y#CHP/

CONTROVERSO
Tendo sido publicado em 1979, tornou-se um best seller mas com muita controvérsia. E devido a um acontecimento na história, o livro acabou por ser banido em alguns lugares em tempos diferentes.
Em 1983 foi banido de todas as escolas devido às suas passagens ofensivas e conteúdo sexual. Em 1994, foi banido da Oconee County school libraries.

Dos 5 livros da Saga, na minha opinião, os dois primeiros são os melhores. O segundo fez-me chorar, talvez por já me sentir tão próxima das personagens.

2 – Pétalas ao Vento / Petals on the Wind

3 – Apesar dos Espinhos / Is there be Thorns / Espinhos do Mal (em brasileiro)

4 – Sementes do Passado / Seeds of Yesterday

5 – Jardim de Sombras / Garden of Shadows

Criticas na net: (fonte Amazon)

“This was the first 'grown up' book i ever read and must have read it at least 10 times. It is fantastic and you just cant seem to put it down!!! even when you know what will happen next”

“I read this book when it was first published and loved it. I have read it at least twice since and as it has been a few years since the last time I am thinking of reading it again. I was in that attic with them.”

“This is my favorite book and has been for years iv read it about 4 or 5 times and cried everytime. I love it.”

“This book was recommended by my mother and she had read it 20 yrs ago. This book had me hooked the minute I read the first paragraph. Through the authors fantastic characterization, narrative skills and imagery I became one of the children , I could picture it vividly and was scared, angry, emotional along with the children, I loved the book so much ive now purchased the whole set”

“This book had me gripped. It took me two days to read and I have a 2yr old son! I enjoyed the book and from the beginning I tried to imagine myself as Cathy. I also tried to picture my son in that situation and it almost broke my heart just thinking about it. I didn't realize until after i'd read the book that it was based on a true story. It's heartbreaking to know that that really happened.”

“I cannot put into words how I felt after reading this book. It is such a horrific and unbelievable story but I couldnt put it down and each chapter compelled me to keep reading. The ending is tragic, and I recommend all of the series!”

“This book was brilliant I am only 13 but it moved me. Cathy, the sister, was filled with emotion. The book was filled with cliff-hangers and I never knew what was going to happen next. As soon as I had read the first page I could not put the book down. My mother bought me it because she also enjoyed it when she was younger! I recommend this book to anyone and give it 5 stars.”

O QUE ESTAMOS A LER - Dezembro

Eu – A ler “O jogo do Anjo” de Carlos Ruiz Zafón.
Estou nas primeiras 100 páginas e ainda não consigo ter uma opinião sobre o livro. A leitura faz-se bastante facilmente e estou com expectativa para ver o desenrolar da história, uma vez que nunca li nada deste autor.

Mónica R. – Acabou esta semana de ler “Maya” de Angie Sage. Não gostou, achou o livro monótono e previsível.

Cláudia F. – Está a ler “ A Filha da Fortuna” de Isabel Allende. Retomou-o depois de terminar de ler o “Crepúsculo” e agora o livro está a parecer-lhe cansativo.

Ana P. Rosa – Terminou de ler “A Filha da Floresta” de Juliet Marillier.
“Achei muito giro, estilo leve, leitura fácil, gosto daqueles ambientes, parece que sentes os nevoeiros, as tempestades, sentes a terra...”

Agora começou a ler “Ensaio sobre a Cegueira” de José Saramago.

Diana – A ler “A Filha do Sangue” de Anne Bishop.

“Comecei a ler no domingo e já vou a mais de metade! Acho que isso diz tudo...heheh Estou a adorar o enredo, embora ao início seja um pouco difícil decorar o sistema das jóias, a hierarquia, os reinos, etc. Mas assim que se entra na história é muito bom! Ainda não acabei este e já estou ansiosa pelos outros dois :)”

Garrotes – A ler “A Viagem do Elefante” de José Saramago. Por enquanto está a gostar muito.

ALTERAÇÕES em Lua Nova

Catherine Hardwicke, a realizadora do filme “Crepúsculo” não vai realizar “Lua Nova", alegando falta de tempo. Portanto, novo realizador precisa-se!

Taylor Lautner, o actor que faz de Jacob Black em 'Crepusculo' poderá vir a ser substituido em ' Lua Nova'.

Por acaso uma das perguntas que fizemos quandos saimos do cinema foi: como é que eles iam transformar o Jacob uma vez que esta personagem no primeiro livro é muito diferente em 'Lua Nova'. Agora a solução parece estar à vista: vão substituí-lo!

Twilight/Crepusculo - Opinião

Este fim-de-semana fui ver o “Crepúsculo”.
Depois de já ter visto as criticas do filme, este revelou-se melhor que as minhas expectativas. No filme parece que tudo acontece a correr em relação à sensação que temos quando lemos o livro. Apesar de o meu marido ter sentido algumas cenas como sendo feitas pelo "filho do Manuel de Oliveira", eu não senti nada disso.

Do que não gostei:
* Da maquilhagem do Edward
* De não ver a Bella sorrir (Não me recordo de a ver sorrir no filme. Eu tinha uma imagem na minha cabeça, onde via a Bella como uma rapariga apaixonada que não conseguia parar de sorrir quando estava com o Edward no quarto… mas isto sou eu)
* A cena na floresta poderia ter sido melhor conseguida. (Eu tinha a sensação que o Edward deveria brilhar mais, mas a Vânia disse que foi como ela imaginava)

O que me surpreendeu positivamente:
* O pai de Bella – Tá excelente! Ser melhor era impossível.

De maneira geral, achei que era uma boa adaptação e tentaram ser bastante fiéis á história original. Mas não há nada como ler o livro!