O QUE ESTAMOS A LER - JANEIRO

Eu - Acabei de ler “ A Joia Perdida” de Anne Bishop. Foi muito agradável votar a rever as personagens da triologia “As Jóias Negras”.
Mas uma coisa não percebo: o titulo. Acabei de ler o livro e perguntei-me… porque é que isto se chama “A Joia Perdida”? Ainda pensei que fosse alguma alusão à jóia de Jaenelle. Mas depois pensei… qual é o titulo disto em inglês? Resposta: Tagled Webs. Ah! Este sim faz sentido. (não percebo estas traduções)

Agora estou a meio da “A História Interminável” de Michael Ende e ainda não tenho uma opinião, anseio para ver onde é que aquilo vai dar.






Monica R. – Acabou de ler o meu livro “As Pedras de Áurea” e depois pediu-me tudo o que eu tivesse do segundo pois disse que queria saber mais (lá lhe entreguei as mais de 100 paginas que já tenho escritas e que ela devorou em 3 dias ou menos).

Aqui fica a opinião dela:

“Claro que vais dizer que estou a gostar muito e que já estou a fazer o filme do que se poderia passar a seguir. Está bem construído, o enredo é muito interessante e não digo isto por seres minha amiga porque se não gostasse dizia que não gostava e pronto. Publicava este livro muito mais depressa do que o Eragon. Como não é muito descritivo é fácil de ler e de ficar enredada na história. As personagens são inovadoras, os humanos não são 100% humanos, e os seres fantásticos são fruto de uma grande imaginação. As reviravoltas são inesperadas, quando parecia que ela ia no bom caminho, o mundo dela dá uma volta. Apesar das descrições do espaço serem escassas, a descrição do espaço interior das personagens dá-nos uma ideia muito precisa do que lhes vai na alma. Já ri e já chorei... Eu recomendo e fico a torcer para que haja uma editora que agarre na ideia e também quero ver os agradecimentos que a autora vai fazer às suas amigas pela ajuda...”
(*** baba a cair-me para o teclado enquanto leio isto***)




Diana – Acabou de ler o “The Gathering” de Anne Enright e avisa já para não pegarem nele quando o virem numa prateleira...como ela diz: “nem sei como é que aquilo ganhou um prémio.”
Por isso, agora retomou a leitura da “Rainha das Trevas”, da Anne Bishop.
“Está a saber-me tão bem voltar à história daquelas personagens... já tinha saudades!!”







Cláudia F. – Está quase a terminar de ler “Equador” de Miguel Sousa Tavares e está a adorar. Depois disso vai começar a ler “Lua Nova” de Stephanie Meyer.







Paula (Gata Silenciosa) – Anda a ler o “Sebastian” de Anne Bishop. Está a gostar imenso, diz que a história prende e as personagens também.








Zélia – Está a ler "O Vampiro Armand" da Anne Rice.










Kyree – Recomenda a leitura de Kate Mosse – Labyrinth, em português com o titulo “O Labirinto Perdido”. Diz que é uma história linda!







Monica M. – Está a ler "O Parque de Mansfiel" de Jane Austen. Está a meio do livro e graças ao Youtube está a ver a série de 1999. Vai lendo e acompanhando a série ao mesmo tempo.
A única insatisfação com o livro aponta-se com a tradução. É que na tradução da editora Europa América além de traduzir o texto para português, deu-se ao trabalho de traduzir os nomes. (Ex: William é Guilherme, Edmund é Edmundo). O que não se justifica.


A série:

O QUE ESTAMOS A LER - Final de DEZEMBRO

Eu - Acabei de ler “O jogo do Anjo” de Carlos Ruiz Zafón. No geral gostei: lê-se bem e ficamos apanhados na intriga, esperando saber o que vai acontecer a seguir. Contudo é uma história estranha e eu esperava um final mais grandioso.

Agora avançei para “A jóia perdida” de Anne Bishop e já estou completamente perdida de amores pelo livro ou não fossem as mesmas personagens da "Triologia das Joias Negras".

“- Vi o Príncipe Sadi quando vinha para aqui – Disse Rainier ao entrar na sala de estar. - Parecia ter achado graça a alguma coisa.

- Vamos ver a graça que vai achar quando lhe puser os tomates numa picadora de carne! Sem os arrancar! (Surreal) “(p. 29)

Garrotes – Depois de ter deixado de lado “O Envagelho segundo Jesus Cristo” de José Saramago por achar que era demasiado “pesado”, não desistiu do autor e continua a ler “A viagem do Elefante” .

Monica R. – Está a ler e a corrigir “As Pedras de Áurea – Livro 1” (o meu livro) :) Diz que está a gostar da história. E para quem eu enviei o livro e que ainda não tenha começado a ler, por favor não comecem. Prefiro que leiam depois das correcções.

Diana – Desistido de ler "Hamlet" de William Shakespeare e começou a ler “The Gathering” da Anne Enright (não existe em português).

Cláudia F. – Acabou de ler “A Filha da Fortuna” de Isabel Allende.“Eu gosto desta escritora, dela já li “A casa dos espíritos” e a “Paula” e adorei, mas este livro foi uma seca. Foi muito descritivo, tem muita história (relativa ao Chile e a febre do ouro em São Francisco na Califórnia), para alem disso o final do livro é inconclusivo, bem sei que o “Retrato de Sépia” é o seguimento desta história, mas depois desta estopada, não me parece que vá continuar a saga.:)”Começou a ler “Equador” de Miguel Sousa Tavares.

Paula (Gata Silenciosa) – Terminou de ler “Uma recordação de infância de Leonardo Da Vinci" de Sigmund Freud e gostou imenso, o que faz com que queira ler mais livros de psicologia.

Vânia – Está a ler “Blink – Decidir num piscar de olhos” de Malcolm Gladwell: " Blink é um livro sobre o «pensamento que não é pensado», sobre as escolhas que parecem ser feitas instantaneamente - num piscar de olhos -, mas que realmente não são tão simples como parecem."

Monica M. – A acabar de ler “O segredo” de Rhonda Byrne.

Zélia – Está a ler “A Tormenta das Espadas” de George. R. R. Martin. Acabou “O despertar da Magia” que considerou ser o melhor dos 4 da Saga “As Crónicas de Gelo e Fogo”.

Marta - Está a ler "Anatomia do Segredo" de Leslie Silbert. Ainda está no inicio por isso irá dizer-nos mais coisas no futuro.

Kyree –Além de estar a reler a série “Twilight”, está a ler 'Practical Magic' de Alice Hoffman. Depois de um pouco de investigação descobri que:
* Não existe o livro em Português (só em brasileiro) com o nome de “Da Magia à Sedução”
*Existe o filme “Pratical Magic” que tem o título em português de “Magia e Sedução”. Confesso que já o vi na televisão umas boas duas vezes.

Aqui ficam duas partes do filme:

Young Sally: " He will hear my call a mile away. He will whistle my favorite song. He can ride a pony backwards."
Young Gillian: What are you doing?
Young Sally: Summoning up a true love spell. called Amas Veritas. " He can flip pancakes in the air. He'll be marvelously kind. And his favorite shape will be a star. And he'll have one green eye and one blue."
Young Gillian: Thought you never wanted to fall in love.
Young Sally: That's the point. The guy I dreamed of doesn't exist. And if he doesn't exist, I'll never die of a broken heart. And if he doesn't exist, I'll never die of a broken heart.

"Sometimes I feel there's a hole inside me an emptiness that, at times seems to burn. I think if you lifted my heart to your ear, probably you could hear the ocean. And the moon tonight, there's a circle around it. A sign of trouble not far behind. I have this dream of being whole. Of not going to sleep each night, wanting. But still, sometimes when the wind is warm or the crickets sing I dream of a love that even time will lie down and be still for. I just want someone to love me. I want to be seen. I don't know. Maybe I've had my happiness. I don't want to believe it but there is no man, only that moon. "