quinta-feira, 11 de dezembro de 2008

A Saga Dollanganger – Virgínia C. Andrews


1 - Os Herdeiros do Ódio / Flowers in the Attic
(nem vou comentar a tradução para português do titulo original… tudo bem que até tem lógica de acordo com o conteúdo, mas mesmo assim não creio que houvesse necessidade de lhe dar um nome tão diferente do original. Em brasileiro ficou: “Jardim dos esquecidos”.)

Tendo como personagens principais 4 irmãos, uma mãe e uma avó. Este livro é um daqueles livros que nunca mais nos esquecemos da história quando o acabamos de ler, ainda mais quando se baseia numa história verídica. (que muitos alegam ser a história da própria autora).
Sendo narrada na primeira pessoa por um dos quatro irmãos, Cathy. Não conseguimos deixar de imaginar o que faríamos estivéssemos no seu lugar. Definitivamente é uma história à qual não ficamos indiferentes.
Gostaria de o comprar mas infelizmente não existe neste momento à venda. Os livros em português que passam de mão em mão são de uma edição do círculo de leitores dos anos 80. Claro que se o visse à venda como usado, comprava-o.


CONTROVERSO
Tendo sido publicado em 1979, tornou-se um best seller mas com muita controvérsia. E devido a um acontecimento na história, o livro acabou por ser banido em alguns lugares em tempos diferentes.
Em 1983 foi banido de todas as escolas devido às suas passagens ofensivas e conteúdo sexual. Em 1994, foi banido da Oconee County school libraries.

Dos 5 livros da Saga, na minha opinião, os dois primeiros são os melhores. O segundo fez-me chorar, talvez por já me sentir tão próxima das personagens.

2 – Pétalas ao Vento / Petals on the Wind

3 – Apesar dos Espinhos / Is there be Thorns / Espinhos do Mal (em brasileiro)

4 – Sementes do Passado / Seeds of Yesterday

5 – Jardim de Sombras / Garden of Shadows


Criticas na net: (fonte Amazon)
“This was the first 'grown up' book i ever read and must have read it at least 10 times. It is fantastic and you just cant seem to put it down!!! even when you know what will happen next”

“I read this book when it was first published and loved it. I have read it at least twice since and as it has been a few years since the last time I am thinking of reading it again. I was in that attic with them.”

“This is my favorite book and has been for years iv read it about 4 or 5 times and cried everytime. I love it.”

“This book was recommended by my mother and she had read it 20 yrs ago. This book had me hooked the minute I read the first paragraph. Through the authors fantastic characterization, narrative skills and imagery I became one of the children , I could picture it vividly and was scared, angry, emotional along with the children, I loved the book so much ive now purchased the whole set”

“This book had me gripped. It took me two days to read and I have a 2yr old son! I enjoyed the book and from the beginning I tried to imagine myself as Cathy. I also tried to picture my son in that situation and it almost broke my heart just thinking about it. I didn't realize until after i'd read the book that it was based on a true story. It's heartbreaking to know that that really happened.”

“I cannot put into words how I felt after reading this book. It is such a horrific and unbelievable story but I couldnt put it down and each chapter compelled me to keep reading. The ending is tragic, and I recommend all of the series!”

“This book was brilliant I am only 13 but it moved me. Cathy, the sister, was filled with emotion. The book was filled with cliff-hangers and I never knew what was going to happen next. As soon as I had read the first page I could not put the book down. My mother bought me it because she also enjoyed it when she was younger! I recommend this book to anyone and give it 5 stars.”

2 comentários:

Nissavarne disse...

OLá

Eu também sou uma apaixonada por esta história e consegui descobrir um site com o slivros todos da saga.
Deixo-te o link para o caso de quereres lê-los
http://www.esnips.com/web/Rev-Internacionais-VirginiaCAndrews

Sónia Gomesilva disse...

O livro Herdeiros do Ódio foi relançado pelo JN e encontra se à venda em tabacarias e quiosques pelo preço de 4,90€